¿Y qué significa AVRA?

 

En búsqueda de algo más que Crear, algo más profundo que Hacer, descubrimos una combinación de palabras que enmarcaba mucho más de lo que deseabamos: Avra kehdabra, cuya traducción literal del arameo sería: “crearé desde lo que hablo” “voy a crear como hablo” tiene una connotación que habla de la creación del mundo y el momento en el que el ser supremo separó la luz de las sombras. Al parecer se deriva a su vez de las tres palabras que son Padre (Ab), Hijo (Ben) y Ruach Acadosch (Espiritu Santo). Nos gustó la idea, pero al pensarla respondiendo el teléfono: “Avra kehdabra buenos días”, decidimos dejarlo en AVRA.

 

“La certeza de que con sus palabras crea lo que dice” suena casi milagroso, pero si lo orientamos a que cuando establecemos una reunión de trabajo y proponemos alternativas de soluciones, propuestas de producción, en realidad estamos cumpliendo la idea de nuestro nombre ya que terminada la reunión volvemos al estudio y lo producimos. Por su puesto que el milagro no ocurre inmediatamente, tiene que suceder primero en la mente de nuestros creativos y luego materializarse en el área de producción. Sería bonito que sucediera en el momento, pero en realidad es fruto de mucho esfuerzo, experiencia y dedicación.

 

Creemos que podemos ayudar a las personas, empresas y marcar a poder surgir y avanzar.